نامەی خێزانی شێخ ئەیمەن زەواهیری بۆ خوشکانی موسڵمان

15/12/2012

/ ژماره‌ی سه‌ردان: 257 جاره/

 

 وەرگێڕانی : خاتوو ماریا

نامەیەك بۆ خوشکانی موسوڵمان

بە پێنوسی

أمیمة حسن أحمد محمد حسن

خێزانی الشیخ أیمن الظواهري

خوا بیپارێزێت

بسم اللە الرحمن الرحیم

الحمد لله رب العالمين ، والصلاة والسلام على أشرف المرسلين؛ سيدنا محمد وعلى آله وصحبه ومن اهتدى بهديه واستن بسنته إلى يوم الدين…

خوشکانم/ موسوڵمانانی سەربەرز.. السلام علیکم ورحمة اللە وبرکاتە

هەر لەمێژەوە ویستم وابوو کەلەگەڵتان بدوێم سەبارەت بەو ڕوداوە گەورانەو ئەو هەڵوێستە بەرجەستانەی کەبەسەر ئومەتی ئیسلامەکەماندا دێت، بەڵام بارودۆخ لەیەکی دورخستینەوە، ئێستاش ئەو کاتە هاتووە کە لەگەڵ خوشکە بەڕێزەکانم بدوێم، بەڵام دەستپێکی لەگەڵ کەسوکارو دۆستانی خۆشەویستم لە ووڵاتی خۆشەویستا، پێیان دەڵێم: خەمی ئێمەتان نەبێت، ئێمە بەسوپاسی پەروەردگار لەخێرو نیعمەت و خۆشی خوای گەورەداین، هەرچەند ماوە لەنێوانماندا دوورە، بەلام بە دڵ و گیانمان لەگەڵتانین.

دنیا ئاوەهایە بەیەکگەیشتن و دابڕان ڕێمان گرتە بەر بۆ ڕاستی ، ڕاستیش بانگەوازمانە هەروەکو پەروەردگارمان دەفەرموێت ﴿وَلاَ تَهِنُوا وَلاَ تَحْزَنُوا وَأَنتُمُ الأَعْلَوْنَ إِن كُنتُم مُّؤْمِنِينَ﴾. ئومێد وایە بەویستی خوا بەم نزیکانە بەیەک بگەین چونکە دەروازەی خوا نزیکە، سەرکەوتنیشی بەڕێوەیە بەویستی خۆی.

لەپاش دۆست و خۆشەویستان قسەکانم ئاڕاستەی خوشکە بەڕێزەکانم ئەکەم لە ئومەتە خۆشەویستەکەماندا، وە بەتایبەتیش ئەو خوشکە خۆشەویستانەمان لەزەمینەی جیهاددان لەگشت پارچەکانی زەویدا، وە ئەو دایکانەمان کە جەرگەکانیان پێشکەشکردوە لەڕێگەی خوای گەورەو سەرخستنی دینەکەی، وە هەرچەندە ئەمانیش سست نابن و ماندوونابن لەسەرخستنی ئەم دینە، چەند زۆرن کە مێردەکانیان و ڕۆڵەکانیان و براکانیان پێش کەش کردووە، وە چەند زۆرن لەڕێگەی خوادا ئەشکەنجە دراون، هەموومان یەک حاڵمان هەیە، ژنانی وابەستەیی جیهادی لەرێگەی خوادا ئەشکەنجە دراون، هەرچییەکیان هەیە کردویانەتە قوربانی، بەڵام- بەو خوایەی جگە لەو خوایەکی تر نییە- گشت ئەمانە بەهیچ جۆرێك دوامان ناخات بۆ چرکە ساتێك لەسەرخستنی دینەکەمان لەگەڵ هەموو ئەو پێشهاتانەی کەلەم کاروانەدا توشمان بووە کەلەدەستدانی خۆشەویستان و دوربوون لە کەسوکار، بەڵام – لەگەڵ هەموو ئەمانەشدا- ئەوەی بەسەرماندێت هەست کردن بەچێژو خۆشییە، ڕازین  بەو بەخششەی پەروەردگارمان، کەهەڵی بژاردووین لەنێو گشت بەندەکانیا، کەڕۆزی داوین بەجیهادکردن لەڕێگەی خۆیدا، وەسەرخستنی دینەکەی، وە بەرزڕاگرتنی ووتەکەی، لەگەڵ هەموو ئەو بەڵایانەی کەهەمانە خۆشگوزەران و سوپاسگوزاری بەخششەکانی خوای گەورەین، ئەی خوشکانی خۆشەویستی بەڕێزی من: خۆگربن خۆگربن لەم کاروانەدا. هیچ هێزێکی گەورەو گەلە کۆمەکێی وولاتان ڕامانناگرێ، خوای گەورە لەگەڵمانایە، هەر خۆی( حسبنا ووكيلنا)، ترسمان نیە لەهیچ کەسێ جگە لە خۆی، ئێمە- سوپاس بۆ خوا- لەگەڵ هەموو ئەوەی توشمان ئەبێت خۆگرین و چاولەڕێی مژدانەی بەڵێنی خوای گەورەین، وەکو خوای گەورە فەرمویەتی ﴿أَمْ حَسِبْتُمْ أَن تَدْخُلُواْ الْجَنَّةَ وَلَمَّا يَأْتِكُم مَّثَلُ الَّذِينَ خَلَوْاْ مِن قَبْلِكُم مَّسَّتْهُمُ الْبَأْسَاء وَالضَّرَّاء وَزُلْزِلُواْ حَتَّى يَقُولَ الرَّسُولُ وَالَّذِينَ آمَنُواْ مَعَهُ مَتَى نَصْرُ اللّهِ أَلا إِنَّ نَصْرَ اللّهِ قَرِيبٌ﴾. سەرکەوتن نزیکە بەپشتی خوا، خوای گەورەش پشتمان لێناکا ان شاء اللە، یان سەرکەوتن، یان شەهید بوون، هەرکاميان بێت لەوی تر بەچێشترە. ئێمەش لەخزمەتکاری دینەکەین خاونابینەوە. چونکە ئەویش بەبەهاترین کاڵامانە.

لەخوا داواکارم بۆ خۆمان و بۆ هەموو خوشکان لەسەر ڕووی زەوی – بەتایبەتی زەمینەی وابەستەی جیهاد، هەروەکو فەلەستین و عێراق و چیچان و ئەفغانستان و سۆماڵ- ئارامگری و خۆڕاگری هەتا مردن، یان سەرکەوتن یان شەهیدبوون ﴿وَاللّهُ غَالِبٌ عَلَى أَمْرِهِ وَلَـكِنَّ أَكْثَرَ النَّاسِ لاَ يَعْلَمُونَ﴾.

بیری خۆم و بیری خوشکانی موسوڵمانی خۆشەویستم دەخەمەوە لە ژنە هاوەڵە موجاهیدە کۆچبەرە ئیماندارەکان، کەئەوان باشترین پێشەنگمانن، بەوان ڕێگە دەگرین، بەوان هەنسک دەدەین، چەند زۆرە ئەو پەندو حیکمەتانەی کەلە ژیاننامەی بۆنخۆشیاندا هەیە، ئەوان نەخاوبوون و نەماندووبوون لە خزمەتکاری دینەکەمان، ئێمە –ان شاء اللە- لەسەر ڕێگەی ئەوانین، گەورەترین پێشەنگمان خانمە خەدیجەیە خوا لێی ڕازیبێت، چەند هاوکاری پێغەمبەر کرد-صلی اللە علیە وسلم- لە بانگەوازەکەیدا، پێی دەووت: ( سوێند بەخواهەرگیز پەروەردگار پشتت بەرنادا، کەسایەتی پێکەوە گرێ ئەدەیتەوە، لە ووتەکانتا ڕاستگۆیت، لەگەڵ هەموواندا بەسەبرو ئارامی ، هاوکاریت لە بەجێهینانی دادوەری).

هەروەها خانمە سەفیە- خوا لێی ڕازی بێت- کە ئازاترین ژنان بوو کاتێك کەبەقەڵاکەی یەهودا تێدەپەڕێ، بەدەوری قەڵاکەدا دەسوڕایەوەو مسوڵمانان دوژمنانیان لەناوئەبرد، کەدابەزییە خوارەوە، یەهودییەکەی بەکوتەکەکە کوشت و خەمی نەبوو، نەشترسا. کەلەو زەمانەدا ئازاترینی زۆرینەی پیاوان بوو.

هەروەها خانمە دایکی عیمارە- خوا لێی ڕازیبێت- لە جەنگی ئوحود کە دوانزە برینیشی پێوە بوو بەرگری ئەکرد لە پێغەمبەری خوا –صلی اللە علیە وسلم-، وە لە جەنگی یەمامە دەستێکیشی پەڕێنرا، جگە لەوەی یانزە برینیشی پێوەبوو.

ئا ئەو ژنانە پێشەنگمانن لەهاوکاری کردنی مێردەکانمان لەسەر هەق و ئازایەتی و پێشڕەوی، ترسمان لەکەسیش نیە تەنها خوای گەورە نەبێ.

نامەی دوەمیشم بۆ خوشکانی موسوڵمانی ئەسیرم لەزیندانی تاغوتان:

پێیان دەڵێم: ئێوە لەدڵمانان، هەرگیز لەیادتان ناکەین، بەویستی خوا هەموو هەوڵێك ئەخەینە کار بۆ ئازادبونتان، چونکە ئێوە ئابڕومانن و ئێمەش خوشکتانین، لەیادتان ناکەین هەرگیز، خوای گەورە ئاگادارە هەمیشە دەست بە دوعاین بتانپارێزێت لەهەموو خراپییەك ، وە پەلەبکات لەئازادکردنتان.

نامەی سێیەمیشم بەگشتی بۆ خوشکانی موسوڵمانمەلەجیهان:

یەکەم بانگتان ئەکەم بۆ پابەندبوونتان بە گشت ئەحکامەکانی ئیسلام، چونکە تێیدا بەختەوەری دنیا و گرەو بردنەوەی ڕۆژی دواییە، وەبەتایبەتیش پابەندبوونتان بە باڵاپۆشییەوە، چونکە ئەوە نیشانەی ژنە موسوڵمانی خواپەرستە فەرمانەکانی بەجێدەهێنێت، بەدەست هەڵگرتنیش لێی گوێڕایەڵیە بۆ شەیتان، هەروەکو ئەزانن خوشکانی موسوڵمانم کەمپینی دژایەتی باڵاپۆشی بەتینترین ڕوبەڕووبونەوەکانی نێوان ئیسلام و کوفرە، ئەو بێ باوەڕە تاوانبارانە ئەیانەوێت ئافرەتان دەست لەدینیان هەڵگرن، وەیەکەم شتێکیش کەژن دەستی لێهەڵگرێت، ڕواڵەت و ڕوپۆشیەکەیەتی. کەدەستی پێکرد زنجیرە دەست لێهەڵگرتنەکانی تریش بەدوایدا دێت لە دینەکەی.

پێویستە لەسەر ژنی موسوڵمان زۆر بەئاگا بێت لەم کارە، هەروەکو دەشزانیت ئەی خوشکی موسوڵمانم کەڕۆژئاوا ئەوەندە تۆی ئەوێت وەکو کاڵایەك بازرگانی پێوەبکات، هەموو ڕواڵەتێکی ئیسلامت پێبسڕێتەوە، چونکە باڵاپۆشی بۆژنی موسوڵمان یەکەمین ڕوکارە لەڕوکارەکانی ئیسلام، چونکە پاکیزەیی و خاوێنی و داپۆشراوی تۆی تێدایە.

جیهانی ڕۆژئاوای بێباوەڕ نایەوێت پابەندبیت بەباڵاپۆشییەوە چونکە پابەند بوونی ئافرەت بەباڵاپۆشییەوە بەدڕەوشتی و داڕوخان و نزمبوونەوەی بەها کۆمەڵایەتیەکانی ئەوان بەدەردەخات، ڕۆژئاوای بێباوەڕ بازرگانی بەژنانەوە دەکات، ژن وەکو کاڵایەکی بێ بەها سەیر دەکرێت، چونکە لەلای ئەوان پارێزراوو ڕێزدارنییە، بەڵکو تەنها یەکێکە لەڕێبازەکانی بازرگانی فاحیشەو بەڕەڵایی. خوا پەنامان بدات لەهەموو ئەمانە.

بەڵام ژنی موسوڵمانی باڵاپۆش پارێزراوەو ڕێزلێگیراوە لەماڵەکەیداو لەدەرەوەشدا، چونکە ئەو گەوهەرە بەپێزەیە، ئەو یاقوتە بەنرخەیە.

هەروەکو خوای گەورە دەفەرموێت ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُل لِّأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاء الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِن جَلَابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَن يُعْرَفْنَ فَلَا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَّحِيمًا﴾. ئەمە وتەی خوای گەورەیە بۆ پێغەمبەرەکەی صلی اللە علیە وسلم، کەبانگەوازی خێزانەکانی و کچەکانی و ژنانی ئیمانداران، لەبەرئەوە خوشکانی ئیماندارم پێویستە پابەندبین بە باڵاپۆشییەوە، چونکە ئەوە باشترینە بۆمان بۆ دین و دونیامان.

دووەم وەسیەتم بۆ خوشکە موسوڵمانەکانم پەروەردەی منداڵەکانیان بکەن بە گوێڕایەڵی خوای گەورە، خۆشەویستی جیهاد لەڕێی خوا، وەهاندانی براکان و مێردەکان و کوڕەکان بۆ بەرگریکردن لە خاک و سەروەت و سامانی موسوڵمانان، گێڕانەوەی لەدەست داگیرکەران، ئەو داگیرکەرانەی کە خاکی موسوڵمانانیان داگیرکردوە، سامانەکانیان بەتاڵان بردووە، ووشیارکردنەوەی ئومەت بەبێبەری بوون لەوانەی هاوپەیمانی لەگەڵ دوژمنان دەکەن، خاکی مسوڵمانان بەفیڕۆ ئەدەن.

هەروەها وەسیتیشم بۆیان هاوکاری موجاهیدەکان بکەن بەپاڕانەوە بەسامان، وەهاوکاری خانەوادەی برینداران و ئەسیرەکان بکەن بەبەخشینی پارە بەماڵ و مندالیان، چونکە ئەوان زۆرترین پێویستیان بەهاوکارییە لەتەنگەبەرەکانی ژیان.

فەرمودەیەکی پێغەمبەر صلی اللە علیە وسلم وەبیری خوشکان دەهێنمەوە کەدەفەرموێت “الصَّوْمُ جُنَّةٌ وَالصَّدَقَةُ تُطْفِئُ الْخَطِيئَةَ كَمَا يُطْفِئُ الْمَاءُ النَّارَ”.

هەروەها بیرهێنانەوەیەکی تر بە فەرموودەیەکی پێغەمبەر صلی اللە علیە وسلم دەفەرموێت “يَا مَعْشَرَ النِّسَاءِ تَصَدَّقْنَ فَإِنِّي رَأَيْتُكُنَّ أَكْثَرَ أَهْلِ النَّارِ”.

خوشکانی موسوڵمانم  دڵنیائەکەمەوە لەسەر ڕووی زەوی کە ڕۆڵی ژنی موسوڵمان زۆر گرنگە لەکاری ئیسلامی، ژنان خوشکانی پیاوانن، پێویستە لەسەر ژنی موسوڵمان کەهاوشانی پیاو کاربکەن بۆ بەرگری کردن لەخاك و دینیان، بەرگری بەنەفس، بەرگری بە گیانی خۆی، ئەگەر نەیتوانی بەسەروەت و سامانی، ئەگەر نەیتوانی بەبانگەوازکردن بۆ ڕێبازی دینەکەی لەڕێی بانگەشەی خوشکانی موسوڵمانی لەمزگەوت و قوتابخانەو پەیمانگەو ماڵەکاندا، ئەگەرنەیتوانی لەڕێگەی ئینتەرنێتەوە، بانگەوازەکەی تێدابنوسێت، پەخشی بکات وەکو بانگەشەی موجاهیدان، ئەوەش ان شاء اللە ئەگات، گوێی بیسەری دەست دەکەوێت و دڵی ووشیار دەبینێت. تکام وایە لێت ئەی خوشکی موسوڵمانم کەخاو نەبیت و سست نەبیت لەسەرخستنی دینەکەمان بەهەر ڕێگایەك کەدەتوانیت.

هەر بەو بۆنەیەوە پرسیاریك دووبارە ئەکرێتەوە سەبارەت بە ڕۆڵی ژنان لەم جیهادەی ئێستادا، ئەڵێم بەپشتیوانی خوا: جیهاد فەرزی عەینە لەسەر هەموو موسوڵمانێک ژن و پیاو، بەلام ڕێگای کوشتار بۆ ژن ئاسان نیە لەبەر ئەوەی پێویستی بە مەحرەمە چونکە ژن لەهاتوچۆیدا ئەبێت مەحرەمی لەگەڵ بێت، بەڵام پێویستە لەسەرمان دینەکەمان سەربخەین بە ڕێگای جیاواز، خۆمان بخەینە خزمەتکاری موجاهیدانەوە، داواکاریەکانیان جێبەجێبکەین، هاوکاریکردنیان بە ڕێگەی پارەو خزمەتکردنیان بەپێدانی زانیاری و بۆچونەکانمان یان بەشداریکردن لە پتەوی و تواناکانمان لە پشتگرتنی براو خوشکانمان لە فەلەستین و عێراق و چیچان ئەمانەش ئەبنە هۆی تەنگەتاوکردنی کوفر، کە توشی داڕوخان و دۆڕانی کردوون، دوعا خوازین پەروەردگار وەری گرتبێتن ئێمەش بگەیەنێت بەوان .

بەڵام ڕۆڵی بنچینەیی-ئەوەی کە داواکارین خوا لێمان وەرگرێت- پارێزگاری لە ماڵ و مناڵ و نهێنی موجاهیدان بکەین، هاوکاریان بکەین لەسەر باش پەروەدەکرنی ڕۆڵەکانیان. هەروەها خوشکە کۆچبەرەکانتان- منەت و سوپاس بۆ خوای گەورە- لەوبوارەدا ڕۆڵێکی مەزن دەبینن، خۆگرو ئارامگرو ئازاو پشت لە دنیا هەڵکردوو خۆشەویستی ئاخیرەتن، لەگەڵ ئەو تەنگە بەرەی لەژیانا توشیان دەبێت بە لەدەستدانی هاوسەرەکانیان و باوکانیان و ڕۆڵەکانیان، لەگەڵ کەمی جێگیربوون، بەڵکو هەندێکیان توشی بەڵای ئەسیری بوون، بەڵام خوشکانی کۆچبردوتان ئارامگرو پشت بەخوا بەستوون، منەت و سوپاس بۆ پەروەردگار.

لەکۆتایی ووتەکەمدا یادی خوشکانم دێنمەوە کەڕزق و ئەجەل لای خوای گەورە نوسراوون، جیهادیش پەلە لە ئەجەل ناکات وە ڕزقیش کەم ناکا، ئەمڕۆش جیهاد بوەتە فەرزی عەین، دوژمنی بێگانەی بێباوەڕ لانەی موسوڵمانانی داگیرکردوەو هەرسێ پیرۆزیەکانیانمان لەژێر دەسەڵاتە، هەروەها دەسەڵاتدارە موسوڵمانە وەرگەڕاوەکان بەکرێ گرتەکانیان بەسەرا سەپێنراوە، زانایان یەکدەنگن کە واجبە لابردنی هەڵگەڕاوە(مورتد).

هەروەکو شەهیدی ئیسلام فەرموویەتی- کما نحسبە- شێخ عبداللە عەزام – ڕەحمەتی خوای لێ بێت- لەکاتی کەوتنی ئەندەلوسەوە جیهاد بوەتە فەرزی عەین لەسەر ئومومەتەکە، هەروەکو سەرکردەکانی موجاهیدین بانگەشەی ئومەتەکە ئەکەن بۆ مەیدانەکانی جیهاد، کەواتە خوشکە خۆشەویستەکانم پێوستە لەسەرمان کەدوانەکەوین لەو ئەرکە شەرعییانەمان، هاندەریش بین بۆ خوشکانی تر.

مژدەشتان پێ دەدەم کە جیهاد سەرکەوتن و گرەو بردنەوەیە، وە ڕاگەیاندنی ڕۆژئاواش لەگەڵ دان پێدانانیان بەدۆڕاندنی خاچ پەرستەکان و یەهودەکان لەزۆرینەی مەیدانەکان و جیهاد، بەڵام تەنها بەشێك ڕادەگەیەنرێت لەڕاستی، زۆرینەی دەشاردرێتەوە، کەواتە خوشکان پێوسیتە دەست بدەنە ڕاگەیاندنی موجاهیدین کەڕاستییەکان لەمەیدانەکانەوە دەگوازێتەوە، درۆکانی ڕاگەیاندنی ڕۆژئاواش بەدەر دەخات، ئا ئەوەتا ئێمە لەبەردەمتان نموونەیەکی زیندووین لەسەر بێدەسەڵاتی خاچ پەرستەکان، کەلەپاش هەشت ساڵ لەدەست پێکردنی شەڕی خاچ پەرستەکان – بەفەزڵی خوا- هەربەردەوامین لە جیهادکردن لە چیچانەوە بۆ ڕۆژئاوای ئیسلامی، کەواتە متمانەتان بەسەرکەوتنی خوا هەبێت، کەلەکتێبەکەیدا دەفەرموێت ﴿الَّذِينَ آمَنُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللّهِ وَالَّذِينَ كَفَرُواْ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ الطَّاغُوتِ فَقَاتِلُواْ أَوْلِيَاء الشَّيْطَانِ إِنَّ كَيْدَ الشَّيْطَانِ كَانَ ضَعِيفًا﴾.

لەپارێزگاری و ئەمانەتی خوای گەورەدا بەجێتان دێڵم

وآخر دعوانا أن الحمد لله رب العالمين وصلى الله على سيدنا محمد وآله وصحبه وسلم

________________________________________

والسلام عليكن ورحمة الله وبركاته

خوشکی خۆتان لەڕێی خوا

أميمة حسن أحمد محمد حسن

خێزانی براتان أیمن الظواهري